Archive pour la catégorie ‘Actualités’

(Néerlandais)
27-02-2007

In februari 2007 is een bezoek gebracht aan achtergebleven famieleden in Kaapverdië van enkele patiënten in Lissabon. Zij werden verrasd met ingezamelde kleding en speelgoed voor de kinderen. In São Vicente werden de 5 achtergebleven kinderen van bezocht. Zij wordt voor haar ziekte in Lissabon behandeld en heeft haar kinderen al een jaar niet gezien. Haar oudste dochter, die zelf ook al drie kinderen heeft, heeft de zorg op zich genomen van de rest van de familie. In Praia werden de twee dochters van Teresa.

(En Anglais)
25-12-2006

On 20 december 2006 there was a Christmas dinner at the Associação Caboverdiana in Lisbon for which 38 patients were invited. With the sale of copies of “Saudades do Dany” in the USA and in Rotterdam we could contribute to this joyous Christmas celebration. We also received some generous donations in Rotterdam, especially from Sr. Andrade. This money we sent directly to the residents of Pensão 25 de Abril.