{"id":228,"date":"2010-08-20T23:51:14","date_gmt":"2010-08-20T21:51:14","guid":{"rendered":"http:\/\/danyfoundation.org\/?p=228"},"modified":"2014-09-10T19:38:21","modified_gmt":"2014-09-10T17:38:21","slug":"a-nacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228&amp;lang=fr","title":{"rendered":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)"},"content":{"rendered":"<p><em>26-06-2008<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-229\" title=\"krant12_1\" src=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png 546w, https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1-300x62.png 300w\" sizes=\"(max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Doentes transferidos para Portugal contra sil\u00eancio<\/strong><br \/>\nScan do Artigo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-231 alignright\" title=\"krant12_2\" src=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_2.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"90\" \/><\/a><br \/>\nGrace Beatriz est\u00e1 de regresso a Cabo Verde. A emigrante, natural de S\u00e3o Vicente e radicada na Holanda, n\u00e3o veio passar f\u00e9rias. A sua miss\u00e3o \u00e9 visitar os familiares de doentes cabo-verdianos em tratamento m\u00e9dico em Portugal. Na bagagem trouxe fotografias, roupas e brinquedos para os familiares.<\/p>\n<p>Grace Beatriz \u00e9 a mentora da Funda\u00e7\u00e3o Dany, que re\u00fane fundos para ajudar doentes cabo-verdianos em tratamento de cancro e de doen\u00e7as renais em Portugal. Na sua luta, queixa-se do descaso da Embaixada de Cabo Verde, em Lisboa. \u201cN\u00e3o querem falar comigo, porque eu digo a verdade. Os doentes vivem na mis\u00e9ria\u201d, denuncia Grace. Segundo a activista, a maioria dos emigrantes cabo-verdianos, em Lisboa, tamb\u00e9m ignoram a situa\u00e7\u00e3o dos patr\u00edcios transferidos. O sil\u00eancio come\u00e7ou a ser quebrado, este ano, com a reportagem \u201cDoentes e com Dois Euros\u201d, publicada no \u201cDi\u00e1rio de Not\u00edcias\u201d. Com a ajuda de amigos em Portugal, Fran\u00e7a e Holanda, Grace vai fazendo o (im)poss\u00edvel, para aliviar o sofrimento dos doentes, a maioria dos quais sofre de diferentes tipos de cancro e doen\u00e7as dos rins. \u201c\u00c9 um trabalho dif\u00edcil, emocionalmente. <!--more--><\/p>\n<p>Boa parte dos doentes s\u00e3o mulheres e m\u00e3es, como eu\u201d, afirma. Nesta viagem, sua aten\u00e7\u00e3o est\u00e1 voltada para a situa\u00e7\u00e3o de Arlete (na foto, com o filho). A jovem, de 31 anos, est\u00e1 a perder a luta contra um tumor no \u00fatero. Veio visitar os cinco filhos, em Santo Ant\u00e3o. \u00c9 uma viagem de despedida. \u201cQuando vi Arlete, no Porto Novo, fiquei chocada. Vi o poder de destrui\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a. Lembrei-me de Dany. A Arlete foi internada, s\u00e1bado. Estou com medo de telefonar para Santo Ant\u00e3o. Medo de uma not\u00edcia m\u00e1\u201d, confessa Grace, emocionada.<\/p>\n<p><strong>Dany<\/strong><\/p>\n<p>A morte de Dany Est\u00eav\u00e3o, em 2004, mudou o sentido da vida de Grace Beatriz. A emigrante cabo-verdiana, radicada na Holanda, acompanhou a luta do jovem mindelense contra a leucemia em Portugal, para onde foi transferido. Desde ent\u00e3o, Grace tem encetado uma luta, em prol dos doentes cabo-verdianos, em tratamento de rins e cancro, em Portugal. Em 2005, publicou o livro \u201cSaudades de Dany\u201d, um relato dessa experi\u00eancia. Dois anos depois, Grace criou a Funda\u00e7\u00e3o Dany, para recolher fundos, para ajudar doentes cabo-verdianos, transferidos para Portugal.  Segundo dados oficiais, o cancro \u00e9 a segunda causa de morte em Cabo Verde, sendo respons\u00e1vel por 17 por cento dos \u00f3bitos ocorridos no pa\u00eds, logo a seguir \u00e0s doen\u00e7as cardiovasculares. Em Portugal, h\u00e1 perto de 300 doentes cabo-verdianos, em tratamento. Segundo Grace Beatriz, vivem em condi\u00e7\u00f5es de mis\u00e9ria.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.danyfoundation.com\">www.danyfoundation.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26-06-2008 Doentes transferidos para Portugal contra sil\u00eancio Scan do Artigo Grace Beatriz est\u00e1 de regresso a Cabo Verde. A emigrante, natural de S\u00e3o Vicente e radicada na Holanda, n\u00e3o veio passar f\u00e9rias. A sua miss\u00e3o \u00e9 visitar os familiares de doentes cabo-verdianos em tratamento m\u00e9dico em Portugal. Na bagagem trouxe fotografias, roupas e brinquedos para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"26-06-2008 Doentes transferidos para Portugal contra sil\u00eancio Scan do Artigo Grace Beatriz est\u00e1 de regresso a Cabo Verde. A emigrante, natural de S\u00e3o Vicente e radicada na Holanda, n\u00e3o veio passar f\u00e9rias. A sua miss\u00e3o \u00e9 visitar os familiares de doentes cabo-verdianos em tratamento m\u00e9dico em Portugal. Na bagagem trouxe fotografias, roupas e brinquedos para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dany Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-20T21:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-10T17:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"grace\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grace\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\"},\"author\":{\"name\":\"grace\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/8a17c53687a0af21804d991878b722fd\"},\"headline\":\"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)\",\"datePublished\":\"2010-08-20T21:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-10T17:38:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\"},\"wordCount\":1841,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\",\"articleSection\":[\"Articles de Journal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\",\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\",\"name\":\"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\",\"datePublished\":\"2010-08-20T21:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-10T17:38:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/\",\"name\":\"Dany Foundation\",\"description\":\"Stichting voor Kaapverdiaanse pati\u00ebnten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization\",\"name\":\"Dany Foundation\",\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/danyfoundation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/danyfoundation.jpg\",\"width\":\"272\",\"height\":\"406\",\"caption\":\"Dany Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/8a17c53687a0af21804d991878b722fd\",\"name\":\"grace\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2cabdb5c853de679b0f3b871fa9071c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2cabdb5c853de679b0f3b871fa9071c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grace\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.danyfoundation.org\"],\"url\":\"https:\/\/danyfoundation.org\/?author=1&amp;lang=fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation","og_description":"26-06-2008 Doentes transferidos para Portugal contra sil\u00eancio Scan do Artigo Grace Beatriz est\u00e1 de regresso a Cabo Verde. A emigrante, natural de S\u00e3o Vicente e radicada na Holanda, n\u00e3o veio passar f\u00e9rias. A sua miss\u00e3o \u00e9 visitar os familiares de doentes cabo-verdianos em tratamento m\u00e9dico em Portugal. Na bagagem trouxe fotografias, roupas e brinquedos para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228","og_site_name":"Dany Foundation","article_published_time":"2010-08-20T21:51:14+00:00","article_modified_time":"2014-09-10T17:38:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png"}],"author":"grace","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"grace","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228"},"author":{"name":"grace","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/8a17c53687a0af21804d991878b722fd"},"headline":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)","datePublished":"2010-08-20T21:51:14+00:00","dateModified":"2014-09-10T17:38:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228"},"wordCount":1841,"publisher":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png","articleSection":["Articles de Journal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228","url":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228","name":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008) - Dany Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png","datePublished":"2010-08-20T21:51:14+00:00","dateModified":"2014-09-10T17:38:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#primaryimage","url":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png","contentUrl":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/krant12_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/?p=228#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/danyfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Na\u00e7\u00e3o (26-06-2008)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/danyfoundation.org\/","name":"Dany Foundation","description":"Stichting voor Kaapverdiaanse pati\u00ebnten","publisher":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/danyfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#organization","name":"Dany Foundation","url":"https:\/\/danyfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/danyfoundation.jpg","contentUrl":"https:\/\/danyfoundation.org\/wp-content\/uploads\/danyfoundation.jpg","width":"272","height":"406","caption":"Dany Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/8a17c53687a0af21804d991878b722fd","name":"grace","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/danyfoundation.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2cabdb5c853de679b0f3b871fa9071c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2cabdb5c853de679b0f3b871fa9071c?s=96&d=mm&r=g","caption":"grace"},"sameAs":["http:\/\/www.danyfoundation.org"],"url":"https:\/\/danyfoundation.org\/?author=1&amp;lang=fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danyfoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}